Меню сайта

  • Категории каталога
    Мои файлы [18]
    Шигырләр [152]
    Әкиятләр [4]
    Урысча [15]
    Инглизчә [2]
    Хикәяләр [2]

    Наш опрос
    Сез кайда яшисез
    Всего ответов: 570

    Главная » Файлы » Шигырләр

    Тәмсил
    [ ] 18.02.2009, 22:03

    (Италия — Төркия сугышы мөнәсәбәтилә)

    Дуст кушылдылар Арыслан берлә бер көн Юлбарыс,
    Бер киңәштә эшләнергә булды эшләнгән бар эш.

    Шул заманны әллә кайдан килде чыкты бер Мәче,
    Каршылыйлар: «Әйдә безгә иттифакъка кер, Мәче!»

    Булса да сүзләр береккән, бу өчәү айрым яши,
    Һәрбере үз тапканын айрым ятып, айрым ашый.

    Юлбарыс, күрсә ишәк-куйны, тиз үк ертып ала;
    Мөттәфикъ безнең Мәче тик күзләрен йөртеп кала.

    Ат-сыер күрсә Арыслан, иткә тиз әйләндерә:
    Бәдбәхет безнең Мәче тик күзләрен майландыра.

    Аулый алмый бу Мәче һич, ач үләр хәлләр килә...
    — Иттифакъ туклыклымы? — дип, дустлары аннан көлә.

    Зар җылый безнең Мәче: «Сез туйдыгыз, ди, мин ач ич!
    Нигә тик мин ач калырга, мин — великий держав ич!»



    Тәмсил — мәсәл (чагыштыру).
    Иттифакъ — союз.
    Мөттәфикъ — союзник.
    Великий держав (великая держава) — бөек дәүләт, держава.

    Габдулла Тукай
    Категория: Шигырләр | Добавил: Iskanderr
    Просмотров: 993 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 5.0/3 |
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа

    Поиск

    Друзья сайта

    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0


    Copyright MyCorp © 2024
    Конструктор сайтов - uCoz